Curriculum Vitae

 

Personal Data

 

Name

Dr. Petra Wolf
(Birth name: Gieselmann)

Date & Place of Birth

15.09.1971 / Bielefeld

Email

Homepage

http://petra.w-wie-wolf.de
  
 

Education & Qualifications

 

1991-1993

Studies of Computational Linguistics, Russian, Psychology at the University of Bielefeld (B.A.)

1993-1997

Studies of Computational Linguistics, Russian, Psychology at the University of Regensburg (M.A.)
  Thesis: Towards the Integration of a Speech Recognizer into a Material Information System
  graduated with 1.13 (= A)

2002-2006

Studies of Computational Linguistics at the University of Stuttgart (Ph.D.)
  Thesis: Error Handling in Man-Machine Dialogs
 graduated in March 2007 with "sehr gut" (= A)
  
 

Additional Skills

 

12/93

Additional EDV Basics Training at the University of Regensburg
("Grundausbildung EDV")

3/95

Additional EDV Advanced Training at the University of Regensburg
("Fortgeschrittenenausbildung EDV")
  
 

Work Experience

 

1993

Preparation of an International Conference on Information Retrieval for the Society of Computer Science (Gesellschaft für Informatik)

1997

Betatesting of Speech Recognition Software at linguatec, Munich

8/97 - 3/02

SAIL Labs, Munich
 8/97 - 8/99: Assistant to Product Development: Responsible for Development and Productization of our Machine Translation System and Project Management
 9/99 - 3/02: Senior Technology Analyst: Responsible for the technology within our company and its presentation internally and externally, Overview of the Computational Linguistics Research, Information Management, Interdepartmental Coordination

4/02 - 2/07

Research Assistant at the Department of Computer Science at the University of Karlsruhe
 09/06: Visiting Researcher at the University of Washington, Seattle, US

Since 3/07

Development Manager MT Technology and Solutions, Lucy Software and Services GmbH, Munich
  
 

Computer Skills

 
 Languages: Java, Lisp, Tcl
 Operating Systems: Windows, Linux
 Web: Html, php
 Others: MS Office Software
  
 

Languages

 
 German: native
 English: strong
 French, Russian: intermediate
 Italian, Japanese: basic